登录
[明] 陈霆
乾坤空断海天秋。
远水际天浮。
望中一发青山小，云涛涌、万里归舟。
明月双凫渺渺，西风两鬓飕飕。
布袍长剑走神州。
三醉岳阳楼。
水晶宫里骑鲸去，星河动、仙派回流。
铁笛叫开闾阖，佩环飞下瀛洲。
风入松·海天一览
空荡荡海天之间，秋意浓烈，断壁残垣，海天一色。
远处的海水与天空相接，浩渺无边。一眼望去，那一抹远山如发丝般细小，云涛汹涌，万里归舟在其中穿行。
明月如双凫在水晶宫中渺渺升起，西风在两鬓飕飕作响。我在布袍下挥洒青春，走遍神州大地。
曾三醉岳阳楼，品味人间的变幻。仙人骑鲸而去，我乘着星河飞向仙界。
铁笛唤醒沉睡的大地，仙佩在瀛洲飞舞。这就是我陈霆的《风入松·海天一览》。
译文：
天地间只剩下秋天的海天一色，远处的海水与天空相接，好像连接在了一起。远远望去，一座山如丝发般细小，是那样的渺小。随着云涛的汹涌起伏，万里的归舟在其中穿行着。
明亮的月亮就像是双凫在水晶宫中升起，在这秋风中两鬓疏狂萧瑟。我在布袍之下游遍祖国各地，感受人间的变幻无常。曾三次在岳阳楼醉酒，欣赏人间美景。仙人骑鲸鱼升天而去后，我驾驭着星河升入仙界。
我用铁笛将沉睡的大地唤醒，仙人们佩带着的玉环在我身边飞舞。这就是我在海天一览中的所见所感。
赏析：
这首《风入松·海天一览》是陈霆对海天壮美的描绘，他以细腻的笔触，将海天的空旷、辽阔、变幻表现的淋漓尽致。首句“乾坤空断海天秋”便奠定了整首词的基调，秋意浓厚，海天一色，展现出广阔无垠的景象。接着，“远水际天浮”描绘出海水与天空相接的壮丽景色，“云涛涌、万里归舟”则展现出归舟在云涛中穿行的画面，进一步强调了海的辽阔无边。
“明月双凫渺渺，西风两鬓飕飕”这两句通过描写明月和西风来表达诗人内心的孤独和苍凉。“布袍长剑走神州”则表达了诗人的豪情壮志和游历祖国各地的经历。“水晶宫里骑鲸去，星河动、仙派回流”则描绘了诗人对仙境的向往和追求，以及他渴望像仙人一样遨游星河的愿望。最后，“铁笛叫开闾阖，佩环飞下瀛洲”用生动的形象表达了诗人唤醒大地、飞仙成龙的决心和豪情。整首词语言优美，意境深远，表达了诗人对海天的热爱和向往，以及对人生的追求和向往。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐