登录
[明] 陈霆
飘雨花。
跃浪花。
渺渺春江收钓车。
东风蓑笠斜。
系芦芽。
近蒲芽。
一叶轻舟寄浅沙。
穿鱼向酒家。
在翠绿的田野间，深谷烟雾飘渺。红红的朝阳微微颤动，显得天光日色尤为妖娆。看到了一叶扁舟在水上悠悠浮动，扁舟上的钓翁恍如梦中看到。江南细雨细蒙蒙，挂在他苍老的蓑衣上面淋漓犹自凉爽。飘雨的花，翻滚的浪花，春天的江水浩渺无际，渔翁收拾钓具，驾车归去。在风中斜披着蓑衣，怡然自得地唱着歌儿。他的小船儿被芦苇、蒲草牵系。他摇曳着小船儿慢慢地靠近浅沙，他的渔网里挤满了鱼虾。这就是他的生活，简简单单，逍遥自在。他轻摇小舟，穿鱼入酒家。
这首《长相思 风雨归渔图》是一幅生动的江南水乡画卷，陈霆以诗人的细腻情感，捕捉到了渔翁生活的美好和恬淡。诗中描绘了渔翁的悠闲生活，以及他与大自然的和谐相处，表达了他对简单生活的向往和追求。同时，诗中也透露出作者对生活的理解和感悟，即生活不必过于复杂，简简单单、逍遥自在也是一种幸福。
现代译文如下：
细雨中，江面波光粼粼。渔翁收起钓具，驾着小舟归家。蓑衣上的雨水滴落，带着丝丝凉意。飘落的鲜花和浪花交织在一起，构成一幅美丽的画卷。渔翁轻摇着小船，穿过鱼群向酒家驶去。他的生活简单而美好，与大自然和谐共处。他欣赏着美丽的景色，唱着欢快的歌曲。简简单单，这就是他想要的幸福生活。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐