登录

《烛影摇红 送二守之任毗陵》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《烛影摇红 送二守之任毗陵》原文

春雾空濛,东风千里湖山晓。

红旗画鼓簇花堤,供帐城南早。

请看樽前父老。

向棠阴、泪流多少。

仙舟难挽,湖水空摇,柳丝虚袅。

经济才华,东南列郡都来到。

马蹄带取弁山春,散向延陵草。

人意新来正好。

报前途、天门开了。

伫看剑履,快上星辰,五云围绕。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

陈霆在明朝诗坛中是个相对被低估的存在,他继承了盛行于前朝的五七言古诗,但他的笔触下展现出的画面更加清新细腻。这首《烛影摇红·送二守之任毗陵》正是他独特风格的一种体现。

首句“春雾空濛,东风千里湖山晓”,春天的雾气在东风中弥漫,淡泊如水,吹向无边无际的江南大地,雾色朦胧中蕴含了作者对于春天的欣悦,这种感觉以一句简洁、有力的字词传达出来——“晓”。在此之前,“春”、“空濛”与“晓”同写出了淡然起媚、景语尤为动人的风光。“千里”显其空间之广,“东风”显其季节之变,“湖山”显其景色之美。

接下来的“红旗画鼓簇花堤,供帐城南早”两句,是对送别场景的描绘。红旗、画鼓、供帐,这些富有生活气息的元素,都是送别时常见的场景,然而作者以其高妙的文笔,让它们生动起来,好像画家的画笔一般描绘出一幅生活画卷。这种富有生机的描绘更能引起读者的共鸣,同时展现出陈霆诗歌风格的一个特点,即他能够用简单常见的元素描绘出生活中最为常见而又容易被人忽视的场景。

而随着离别的临近,“请看樽前父老。向棠阴、泪流多少”,作者将目光转向了送别的主角——即将远行的父老们。他们的泪水、他们的不舍、他们的担忧,都在这一刻凝聚在了这一句中。陈霆的诗常常具有强烈的情感力量,而这一句则更显其诗歌深情的风格特点。

再往下的三句,“仙舟难挽,湖水空摇,柳丝虚袅。”表面上表现了作者对船儿慢慢离去的远眺,“仙舟”喻示出友人的美好和不凡,一种憧憬和高看在其中;“难挽”、“空摇”和“虚袅”再次塑造了画面和情境,充满了作者的情感色彩。

最后三句“经济才华,东南列郡都来到。马蹄带取弁山春,散向延陵草。”是对友人的赞美和祝福。“经济才华”四字表达了作者的赞赏和期待;“东南列郡都来到”是对友人的肯定和赞美;“马蹄带取弁山春”一句则是对友人未来的美好祝愿,也是对即将离别的江南春天的赞美。

总的来说,这首诗体现了陈霆对生活的热爱和对友人的深情厚谊。他以清新的笔触描绘了江南的美景和离别的场景,表达了他对友人的赞赏和祝福。他诗中的深情与真意都为读者留下了深刻的印象。同时,这首诗也展示了陈霆独特的文学风格和生活感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号