登录

《满庭芳 五头瑞莲,陈司训官舍所产,谓是岁邑士发解之兆》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《满庭芳 五头瑞莲,陈司训官舍所产,谓是岁邑士发解之兆》原文

香拥红云,影摇青盖,水宫竞斗明妆。

天然异种,谁数并头芳。

月地恍疑人影,湘妃醉、春散香囊。

还相乱,三三两两,交颈紫鸳鸯。

薰风何处起,最宜吟赏。

春草池塘。

更闲情澹雅,官舍清凉。

折桂预期仙步,斜阳里、相衬槐黄。

行看好,舟中莲女,马上彩衣郎。

现代文赏析、翻译

好的,这是我根据原文对这首诗的赏析,以现代文表达:

这首诗是明代诗人陈霆为赞颂友人陈司训官舍中头瑞莲而作。诗歌开篇“香拥红云,影摇青盖,水宫竞斗明妆。”通过描绘瑞莲生长的壮丽场景,用“红云”、“青盖”等华美之词形容瑞莲的花朵盛大。“月地恍疑人影,湘妃醉、春散香囊。还相乱,三三两两,交颈紫鸳鸯”是对头瑞莲姣好的花色形态进一步的生辉点染。“瑞莲步生烟浪喷莲,舒舒慢慢闺莺语嫩风生清”,“骤生的香气喧腾于红云之上,花影摇曳于碧水青莲之间,仿佛水宫中的竞相争艳的美装。月色之下,恍若湘妃醉酒后散发的阵阵幽香,为瑞莲平添了几分仙气。三三两两的头瑞莲相依相偎于水面之上,水中浮紫,如同水中活灵活现的紫鸳鸯一般。”“接天莲叶无穷碧映日荷花别样红”,其中含蕴着浓郁的生活气息和自然意趣,生动展现出了官舍所产瑞莲的高洁美丽,香气四溢,沁人心脾。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号