登录
[明] 陈霆
碧水澄秋，丝纶卷尽斜阳影。
小舟维定。
蓼岸西风冷。
横管孤吹，有调无人听。
长江静。
眠鸥惊醒。
冲入苍烟暝。
碧水澄清，秋意浓厚，斜阳的倒影在卷起丝纶后更显得美丽。小舟停泊在岸边，蓼花摇曳在秋风中。笛声独自横管响起，虽然有调却无人听。浩荡的长江静寂无声，将沉睡的鸥鸟惊醒，它们展翅冲入那苍茫晚烟之中。
现代文译文：
深秋时节，湖水如碧，夕阳的余晖把水中的倒影斜印在空气中。小舟静静停靠在岸边，蓼花在秋风中摇曳。一支笛子被横放在管上，孤零零地吹奏着，虽然曲调已定，却无人倾听。浩浩荡荡的长江静静地流淌，鸥鸟们睡意朦胧，被笛声惊醒，它们展翅飞翔，冲入晚烟之中。
这首词描绘了渔舟吹笛的场景，表达了诗人内心的孤独和寂寥之情。通过描绘环境的静谧和笛声的孤寂，诗人表达了自己在繁华世界中的孤独和无助。同时，词中也表达了对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。整首词语言简练，意境深远，是一首优秀的文人词。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐