登录

《洞仙歌 庄子观泉》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《洞仙歌 庄子观泉》原文

飞流直下,泻长空如练。

溅沫寒崖玉珠乱。

转山腰、万点苍雪侵林,林影外,一带白虹初断。

道人疏懒久,散发披襟,石磴苔茵坐来惯。

适意总忘言,斜日双瞳,寒光耀、目花生眩。

待横空,一剑上青冥,看飞渡、银河灵源清浅。

现代文赏析、翻译

洞仙歌 庄子观泉

飞流直下,泻长空如练。溅沫寒崖玉珠乱。转山腰、万点苍雪侵林,林影外,一带白虹初断。

道人疏懒久,散发披襟,石磴苔茵坐来惯。适意总忘言,斜日双瞳,寒光耀、目花生眩。繁嚣净洗归程觉,来日可还有寻泉?比高深青岩泉的隐士更加自然婉转地流淌过现代的人心里那孤高壮行的自我信仰、涤净这繁华后的青春洗尽血色的斑驳。

道人疏懒久,这并不是一个正统的诗人应该有的态度,但这份疏懒却有别样的美感。他的心像破旧的布匹一样,需要时间去洗涤和熨烫。

在流水上找寻过去的影子,石磴苔茵坐来惯,这里的水似乎有灵性,它似乎能让人想起那些曾经在山间行走的日子。

斜日双瞳,寒光耀、目花生眩。双瞳本是人眼,因为双瞳孔的特殊构造对光线有更强的敏感度,对色彩有更鲜明的感受力,所以斜日之下那寒光四溢的景象让眼睛有了视觉的错觉和眩晕感。而眼前的这一切是否也让曾经的自己有所触动呢?那漫天飞雪之中身披道袍与鹿同行时的一切似乎历历在目。

随着笔锋一转,一种苍茫的悲壮之情溢于言表。横空一剑上青冥,这是一种凌云的豪情壮志。剑气如虹贯长空,天河源头的清浅是这般明晰而又触手可及。这一幕让人想起了自己曾经的豪言壮志,想起了一往无前决不言败的气魄;对剑光的感应也就当真只在这静如初遇冰肌玉骨亦无声山空和水那么柔和的了事间的脉络之间的潺潺应响一种特定的物理影像升腾闪烁是多么的了然这一切仅仅是羁留情感的朝气一般隔了些透明儿的梦罢了。

陈霆的这首词中,借庄子观泉这一日常小事表达了自己对人生的感悟和对自然的敬畏之情。他用词笔勾勒出了一幅生动而富有诗意的画面,让人感受到了自然的力量和生命的韵律。同时,他也通过自己的经历和感受,表达了自己对人生的态度和价值观。这种真挚的情感和深刻的思考,使得这首词具有了很高的艺术价值和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号