登录
[明] 陈霆
画角断谯楼，珠斗横仙阙。
榾柮无烟午夜长，茗碗分香雪。
漏结翠壶冰，被展青绫铁。
毕竟教人懒去眠，立尽梅花月。
卜算子·冬夜不寐
画角断谯楼，珠斗横仙阙。 榾柮无烟午夜长，茗碗分香雪。
午夜漫漫，冬日的画角声断在谯楼上，京城中珠斗横陈，仙阙森严。 午夜时分，燃起的榾柮无烟，茗碗中分出香雪，清茗袅袅。
漏壶结冰，翠壶冷如冰，被展展开，青绫铁冷如铁。 冬夜漫漫，时间仿佛凝固，漏壶结冰，翠壶也冷如冰，青绫被展也冷如铁。
毕竟教人懒去眠，立尽梅花月。 冬夜漫漫，终究让人懒去眠，只能站立在梅花月下，直到月落西山。
这首词描绘了冬夜的寂静和寒冷，表达了作者对冬夜的不寐和无奈。词中使用了大量的意象，如画角、珠斗、榾柮、茗碗、漏壶、翠壶、青绫铁、梅花月等，营造出一种清冷、幽静的氛围，表达了作者内心的孤独和寂寥。
现代文译文：
冬夜漫漫，谯楼画角声断，京城中珠斗森然。午夜时分，燃起的榾柮无烟，清茗香雪袅袅。漏壶结冰，翠壶冷如冰，被展展开，青绫铁冷如铁。冬夜漫漫，让人懒去眠，只能站立在梅花月下，直到月落西山。这种寂静和寒冷让人感到孤独和无奈。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐