登录
[明] 陈霆
白杨风雨，算天涯、过了几番寒食。
谁信客床胡蝶梦，竟做游魂羁魄。
杜宇难归，薤歌谁举，云渺稽山窟。
攒封无主，土花凝满苍碧。
早是天道非亏，仁人有后，兰玉孙枝出。
袍笏不施鳖石拜，来访苍梧荆棘。
剑合龙津，鹤归华表，重瘗兰亭墨。
空山皎月，物华光射双璧。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《酹江月 题陈都宪希冉双玉合藏卷》是一首典型的借物抒怀之词，作者通过陈都宪希冉的双玉合藏卷，来寄托自己内心的感慨与希望。词中的“白杨风雨”“ 过了几番寒食”“ 游魂羁魄”等意象，透露出作者深深的思乡之情。词中描绘的“杜宇难归，薤歌谁举，云渺稽山窟”表达了对家乡亲人的无尽怀念。再如“剑合龙津，鹤归华表”这些语句，体现出一种豪迈气魄和对自然的赞叹之情。“空山皎月，物华光射双璧。” 以此描绘月照双璧的美景，喻指诗文之精妙，表达出对陈都宪希冉文才的赞美之情。
现代文译文如下：
风雨中的白杨，算来我们已漂泊在天涯之外，寒食节已过几回。有谁会相信旅居客睡中蝴蝶梦一般的梦境，竟变成游荡的孤魂野鬼。有如杜鹃的悲歌难以归去，谁来为高台挽歌，云雾迷蒙的稽山隐藏着窟宅的门户。虽然合藏亡灵于地下是无主之事，然而作者还是深情地将其瘗埋葬于充满生机的绿色苔花之中。这种处理体现岀作者对亡友的深深怀念和对友人精神的敬仰。
早知道天道是公正无私的，有仁爱之人就会有后继之人出现。继承先辈的衣钵，光耀门楣，后辈孙枝辈将会世代相传。袍笏虽在但无法使用，只有来访苍梧九嶷一带的荆棘丛。宝剑在龙津之地重合，仙鹤回归了华表所在之处，重新修整兰亭之墨宝。在空寂的山中皎月当空照映，万物焕发出生机勃勃的光彩，双璧都得到了月光的洗礼。
这首词借陈都宪希冉的双玉合藏卷抒发了作者内心的感慨，通过对亡友的怀念和对文采的赞美，表达了作者自己的情感和价值观。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐