登录

《临江仙 其三 柳词,用宋许伯阳体》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《临江仙 其三 柳词,用宋许伯阳体》原文

不见吴王宫外柳,浓阴低映鸥沙。

屧廊春响笑仙娃。

东风眠起,台榭总芳华。

一夜长堤驰越骑,柔条无力拦遮。

荒城留与后人嗟。

尚余故态,烟外舞敧斜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

临江仙 其三 柳词,用宋许伯阳体

不见吴王宫外柳,浓阴低映鸥沙。 青石小径入幽深,笑声传出屧廊外。 春风轻拂,台榭花影摇曳。 越骑驰骋长堤上,柳条无力阻挡。 夕阳余晖洒满城,遗迹留待后人赏。 依旧翠绿,舞姿在烟外飘扬。

译文: 看不见吴王夫差宫外的柳树,茂密的树荫低垂,倒映在静静的鸥沙池畔。小径弯曲通向幽深之处,屧廊中传出女子的欢声笑语,像是仙人一般美丽。东风吹来,台榭花木摇曳生姿。我骑着马在长堤上奔驰,柳条无力阻挡我的前行。这座荒凉的城池,现在只有留给后人慨叹了。但遗迹依旧,在暮霭中柳枝依然舞动,姿态轻盈。

在这首诗中,陈霆借咏柳词来表达对历史变迁的感慨和对逝去时光的怀念。通过描绘柳树、小径、屧廊、台榭、长堤等意象,展现了昔日繁华的景象,同时也表达了对历史沧桑的感慨。在诗的结尾,诗人通过对荒城的描绘,表达了对逝去时光的怀念和对历史变迁的无奈之情。整首诗情感深沉,意象丰富,是一首优秀的咏柳词之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号