登录
[明] 陈霆
流水落花春不管。
世路悠悠，回首天涯晚。
怅望江南人又远。
断魂零落屏山掩。
愁懒渐添欢笑减。
病酒经旬，腰带新移眼。
燕子日长春梦短。
东风门外杨花转。
好的，以下是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助：
流水落花春不管，这是陈霆在谪所春暮时的心声，也是他当时对世路的无奈叹息。这句词描绘了流水落花在春光的冷漠中自顾自流去的情景，隐喻世路浮沉，陈霆无能为力，只能在旁默默感慨。“世路悠悠，回首天涯晚”，描绘出他回忆中的惘然与惋惜。这时他的心头，回想在茫茫世路中所遭遇的种种曲折与坎坷，然后转过头看自己走过的路程已走到了天涯路远，人生的转徙途中已经浪费了很多宝贵的时间。这是一个回首的瞬间，陈霆感慨万分。
“怅望江南人又远”，“怅望”表示内心的空虚和愁闷，“江南人又远”明确指出所怅望的对象。“断魂零落屏山掩”，这种寂寞的心绪只好用屏风层层遮挡。从词句的构造来看，前句“世路悠悠，回首天涯晚”与后句“江南人又远”都与屏风有关。一个江南人远去，一个天涯漂泊，两者都是陈霆无法把握的命运，他只能将它们暂时藏在屏风之后。
“愁懒渐添欢笑减”，随着愁闷的渐多，欢笑也随之渐少。这中间不仅包含了对人生、命运的愁苦，更包含了在困顿中自我宽慰的无奈。“病酒经旬，腰带新移眼”，词人形容自己病酒已经多日，身体的变化使得腰带变松、眼神昏花。这里既有生理上的病痛，也有因心情抑郁而导致的精神萎靡。这两句以形传神，十分传神地描绘出陈霆因愁苦而变得憔悴的面容。
“燕子日长春梦短”，短促的白天、漫长的黑夜，使作者美好的梦境难以实现。这句词以景色的无情反衬人的有情，表达了作者对美好事物的留恋与惋惜。最后一句“东风门外杨花转”，词句中的“东风”二字象征着温暖和希望，“杨花”则象征着漂泊不定。然而词人面对着春意盎然的东风和漫天飞舞的杨花却只能无动于衷。这一对比更强化了他的愁苦与彷徨。
以上就是这首词的整体赏析，它表达了作者对世路的无奈叹息和美好的渴望与向往。在这个充满春意的背景下，作者用他的文字表达了他内心的复杂情感，表达了他对人生、命运的思考与探索。
现代译文如下：
流水落花无动于衷，世路漫漫没有尽头。回首天涯路远晚霞漫漫，江南离别令人断魂凄婉。寂静屏风掩埋心绪万千，忧愁疲惫逐渐减少欢笑，病酒经旬腰带渐松眼昏花。燕子日长梦短思乡情切，东风门外杨花飘转盼望归期。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐