登录
[明] 陈霆
不见汉家营内柳，丝丝轻拂旌旄。
将军以逸待人劳。
马腾士饱，枝上挂弓刀。
钟鼓令严良夜静，梢头明月初高。
翠华临幸事都销。
先春芽缕，尚想赭黄袍。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
临江仙 其一 柳词，用宋许伯阳体
不见汉家营内柳，丝丝轻拂旌旄。将军以逸待人劳。马腾士饱，枝上挂弓刀。
这是以咏柳为题的词句，表面上看风光秀美，但隐藏着一种繁华绮丽的气氛。用宋许伯阳体，再配上钟鼓令、梢头明等宫廷雅乐的伴奏，那些象绿枝上的金箭似的满台月光会令欣赏之人不由得肃然起敬，而在这一刹那，边塞战士在长安的戎马生活会引起一番对汉代金鞭逐马鞭勒铁连鸡叱石羊征战的旧事以及烟尘既消论功业的悲凉的回忆。
陈霆虽身在营中，但他的心却在长安朝廷。在这柳条婆娑、绿叶初萌的良宵美景之时，他便已盼望着朝廷的恩赐。“翠华临幸事都销。”这一声慨叹充满了失望与悲凉。虽然眼前之景近合圣意，但在他的心目中，这一切都只是幻影。他想象中的翠华临幸已成陈迹，这只能是他心中影象的回流。“先春芽缕，尚想赭黄袍。”两句是写春柳初绽时，他仍会想起在朝廷中穿着赭黄袍的情景。这一联想表达了词人渴望回朝、重见天颜的心声。词的上片虽是以柳寄意，但句数过多，反而有繁琐之弊。因此下片作者就巧妙地运用重叠诗句，将诗人对朝廷、旧事及今朝思君之心予以高度概括。下片重笔落在尚想赭黄袍一句上。字里行间所蕴含的那分不能释怀的愁绪以及盼幸一睹之深切希望表达得淋漓尽致。
“不见”二字是最引人关注的转折点，其前是朝廷良辰美景之时的景象描述，后面则归结到了英雄迟暮之悲的联想上。“翠华临幸事都销”一句凝聚着词人那无限感慨与苍凉。因此，此词读到此处便戛然而止了。
现代文译文：
汉军营里的柳树啊，丝丝柳枝飘荡在风中，仿佛轻拂着军旗和旄杆。将军们安逸地等待着敌人的劳顿。战马跳跃，士兵们充满力气，枝上的弓刀闪耀着光亮。钟鼓声报时严肃而且夜间宁静。梢头明月高悬。我军抢渡先机好比是君王的出行盛装令凤阙人们趋附荣耀即便还是春天的柳条柔丝弱嫩强但早已经忘不掉当初在那王城里夕阳照耀着的赭黄色的衣裳啊……这几句以曲折生动的文字具体地传达了一种动荡时期强烈的期盼心态：“柳树轻拂荣装”，只在脑内、梦里呢喃诗句展望情景未见笔砚可以完稿翌春吏使必然要先提到军装带给“宫观而骄鲜丽饰庶官秩等级服御数下及赏罚均杂及宗室外戚家为内仆太子及诸侯王府请告赙遗。”在这数行里不只有出征作战的征召亦蕴含思归京师的乡关情怀作如是想的都体会不透彻士心可用统兵帅吏甚至边境吏士所见俱不足早归日后的家国情氛顿现诸种境界恍忽若朝花迟暮委尽以这样形容古战乱更为明显笔力健亦更深有折曲唐诗人贺知章等人善刻画出多少春风朝日照京华等句与此相较自不可同日而语也。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐