登录
[明] 陈霆
满百光阴，琼楼再赏银蟾皎。
蜕辰刚遇闰中秋，天意分明巧。
桂子香风未了。
并祥烟、一时清袅。
星辉南极，桃熟西池，绮筵开早。
人月双圆，月娥素貌年年好。
西风雁外鹤南飞，瀛海云霞绕。
报道金莲屡到。
拥飞琼、醉酣蓬岛。
莱衣对舞，秦管联吹，洞天未晓。
烛影摇红·寿沈母八十八，闰八月望后也
陈霆
满百光阴，琼楼再赏银蟾皎。蜕辰刚遇闰中秋，天意分明巧。 桂子香风未了，并祥烟、一时清袅。星辉南极，桃熟西池，绮筵开早。
人月双圆，月娥素貌年年好。西风雁外鹤南飞，瀛海云霞绕。 报道金莲屡到，拥飞琼、醉酣蓬岛。莱衣对舞，秦管联吹，洞天夜晓。
赏析：
沈母八十八岁寿辰，陈霆用拟人手法，以仙界琼楼仙境喻人间庆寿之地。仙境中琼楼玉宇、月宫中嫦娥及仙鹤等形象描绘出庆寿场面的辉煌壮观。
现代文译文：
百岁光阴匆匆过，再次欣赏银月皎洁。八十岁生日恰逢闰八月，天意如此巧妙。桂花香气还未散尽，祥瑞的烟气也显得格外清新。满天的星辰照亮了南天极，西池的桃子已经熟了，寿筵也早早地打开了。
人月圆满，月中嫦娥素净的容貌年年都很好。西风过后大雁南飞，白鹤也向南飞去瀛海中云霞环绕。听说你多次得到金莲的报道，拥抱着飞琼沉醉在蓬莱仙岛。穿着五彩衣的儿童相对舞蹈，秦国管弦乐声联奏，仙境还未破晓。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐