登录
[明] 陈霆
绿满汀洲暗。
天涯芳草遍。
年年何事叫东风，怨。
怨。
怨。
满树梨花，半窗残月，梦魂初断。
血染山花片。
声动乡关念。
玉窗应是数归期，赚。
赚。
赚。
回首衡阳，雁飞不到，寄书人远。
醉春风·子规
绿满汀洲暗。天涯芳草遍。年年何事归春晚，吹怨。吹怨。 唤起一襟清泪，
正是梨花半盏。满窗残月难攀。是乡关归梦初甜。把诗书愁听，金陵肠断处。思君天堑间。谁思归何处。
根据其风格内容可得知其翻译为现代文为：
汀洲一片嫩绿，春意盎然，远望天边，芳草连天，天涯海角。每年春天到底为了什么而离去？是在埋怨，埋怨东风的决绝，一次又一次的吹拂着子规的哀鸣，带着无尽的哀怨，唤醒了诗人内心深处的泪水。
繁茂的梨花树，仿佛是在诉说着故事的凄婉，半窗残月，无法陪伴人进入梦乡，这如断弦般的梦境。血染的山花片片落地的声音，让诗人的故乡之思泛起波澜。或许他正在数着日历上的归期，却被岁月无情地欺骗，换来的只有无限的遗憾和悲痛。
回首望去，那雁飞不到的衡阳，连寄书的人都已经远去。诗人独自一人，身处异乡，不知何处是归宿，何处是终点。他只能对着诗书，默默地倾诉着他的哀愁和思念，仿佛整个金陵都在为他哭泣，为他感到无尽的悲哀和痛苦。
总的来说，这首词表现了诗人的漂泊之苦和思乡之情，通过对自然景象的描绘和比喻，表达了他内心的挣扎和无助。诗中“血染山花片”、“ 雁飞不到”等词语表达了诗人深深的离愁和孤独，也反映了当时社会的残酷和不公。最后“思君天堑间”表达了对故乡和亲人的思念之情，以及对未来生活的迷茫和无助。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐