登录

《蝶恋花 葡萄》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《蝶恋花 葡萄》原文

凉入秋风惊枕簟。

一架藤萝,搅碎闲庭院。

虬尾丝丝帘影乱。

真珠拂地无人卷。

疑是嫦娥遗宝串。

偷挂西窗,月下分明见。

浓酒未教醒夜半。

醉乡不换凉州远。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,为您对这首诗的赏析:

在现代人眼中,明朝诗人陈霆的《蝶恋花·葡萄》更像是一首散文诗,它在语言、形象和意蕴上的诗化,使我们重新认识了葡萄之美,领悟了它超越时间的魅力。

在深秋的风中,清凉之感渐渐弥漫。此时,作者意外地发现,一架藤萝,却搅碎了庭院中的宁静。这一幕,如同一幅生动的画卷,将我们带入了一个别样的世界。诗人用“凉入秋风惊枕簟”来形容这一景象,使得我们仿佛能感受到那凉意袭人的瞬间。

而那架藤萝,如同一位调皮的孩子,将它们细长的枝蔓缠绕在枕簟之上,搅乱了原本的秩序。这些藤蔓仿佛是虬龙的细尾,在帘幕间穿梭,将原本整齐的帘影打乱。诗人用“真珠拂地无人卷”来描绘这一场景,既形象生动,又充满了诗意。

在诗人眼中,这些葡萄仿佛是嫦娥遗留的宝物串,被偷偷地挂在了西窗之下。它们在月光下显得格外分明,宛如一颗颗明珠。这样的描绘,让我们对葡萄产生了更多的想象和期待。

而在夜半时分,这些葡萄的美并未结束。它们带给我们的醉意还未消散,浓酒的味道还在口中回荡。此刻,醉乡似乎变得更为迷人,因为在这个地方,凉州显得是那么的遥远。这是对葡萄带来的愉悦感的最好写照。

在这首词中,作者陈霆以其敏锐的观察力,丰富的想象力,描绘出了葡萄带给我们的清凉、舒适、美好的感受。他在藤萝和明月中找寻灵感,运用独特的笔触将其转化为我们眼中实实在在的美景。这样的创作方式,无疑赋予了葡萄更深层次的美感,也让我们对葡萄有了新的认识和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号