登录
[明] 陈霆
潋滟流霞玳瑁钟。
酡颜微映烛花红。
两行飞雁瑶筝月，十里芳香锦障风。
情有限，思何穷。
天涯离别苦匆匆。
梦魂不怕鸳鸯妒，潜作行云到月中。
鹧鸪天·会饮有赠
陈霆
潋滟流霞玳瑁钟，酡颜微映烛花红。 两行飞雁瑶筝月，十里芳香锦障风。 情有限，思无穷。天涯离别苦匆匆。 梦魂不怕鸳鸯妒，潜作行云到月中。
在美酒的琼浆中，玳瑁的酒钟潋滟着流霞，我们欢饮而醉，面如醉酒微映烛光更显红艳。
筝声如雁飞过银河，月光下的瑶筝弹奏着《梅花三弄》，随着夜风十里飘香，这夜色恰如一幅锦障。
情感的流露是有限的，但思念却是无穷无尽的。离别之际，总觉得时光匆匆。
虽然梦中也可与伊人相会，互诉衷肠，但是梦毕竟是梦，不怕鸳鸯嫉妒我们的爱情，我愿化作行云潜入月中去，去寻觅我那心爱的人儿。
这首词是一幅优美的夜饮图，让人感觉到诗人的情感与思绪。现代文译文如下：
在琥珀色的美酒琼浆中，我们的目光如潋滟流霞般流动。烛光映照着我们的脸庞，如醉酒般红润。
月光下的瑶筝弹奏着《梅花三弄》，声音如飞雁在空中飞翔。十里之外都能感受到芳香的风儿拂面。
我们的情感虽然有限，但思念却是无穷无尽的。离别的时刻总是匆匆来临。
我愿化作行云，潜入月中，去寻找我心爱的人儿。虽然只是梦境，但我们的爱情却能超越鸳鸯的嫉妒，成为永恒。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐