登录
[明] 陈霆
金芝腾地宝，瑶草动春芳。
中庭乍消残雪，和气转东皇。
花市收灯未久，柳陌踏青将届，乐岁好风光。
指点泰途近，身在讵须忙。
儒家气，方家业，道家装。
膝前彩衣围绕，袍锦昼辉煌。
坐我苍筠万亩，寿我红梅百本，才足了千觞。
一笑领黄鹤，回首望仙乡。
月亮刚出来的时候，也就是本神山最平安的一个仲夜时分到了，茂盛翠绿的修竹图在我的四邻边际相互揉成一抹绮丽旖旎春的枝，旭日的浪涛也在不知不觉中推着梅花渐渐展开笑颜，乐享着一年之中最好的春光。满地瑞草升腾起地宝的祥瑞之气，百花争春，也为之收敛，让路给这东皇的浩荡春意。这初春的花市还没有完全结束，柳叶便已将萌发的绿意悄悄传递给了人间。真是个好年景啊！家道殷实，儒雅之气，道家风范，这都围绕膝前。身着锦袍，昼日辉煌。
坐落在庭院中的苍翠修竹图，绵延万亩，红梅百本，又为我助酒兴。在这笑声中领略到黄鹤的轻灵飞舞，回首仙乡，又让我留恋这美好的人间。这幅梅竹芝草图，恰如其分地表达了作者对寿星的祝福和祈愿，以及他对自己一生经历的回顾和感慨。他身在世间，却向往着道家的超然境界，表达了他对人生的深刻理解和豁达态度。这幅画作不仅是作者对生命的礼赞，也是他对人生的哲思和感悟。
现代文译文：
在正月十五日这个特殊的日子，春天的气息已经悄然降临。庭院中的竹子与梅花互相映衬，昭示着新的一年的希望与活力。周围的草地里冒出的金芝与瑶草散发着勃勃生机。繁花渐隐，取而代之的是万紫千红的春光，柳绿花红的街陌展现出一幅新春的画面。这一片美景都昭示着一个好的年景。书香氤氳，儒家之气环绕膝前；道家风范、道骨仙风也在此展现。身穿锦袍，精神焕发。
万亩的修竹和百本红梅环绕着庭院，为我助酒兴。在欢笑中我看到了黄鹤的轻盈舞动，回首仙乡，我依旧留恋于人世间的美好。这幅画作充满了作者对寿星的祝福和祈愿，同时也是他对一生经历的回顾和感慨。他以淡然处世的态度面对人生的起伏，向往道家的超然境界，展现了他对人生的深刻理解和豁达态度。这幅画作不仅是他的生命礼赞，也是他对人生哲理的深度思考和感悟。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐