登录
[明] 陈霆
素空霁雨，耸芙蓉千仞，苍岩高出。
凉浴山河风露下，冷浸一枝秋碧。
芳影婆娑，天香缥缈，散满诗书室。
有人吟讽，恍然身世清特。
闻道绝顶凌霄，梯云有路，相近蟾蜍窟。
玉宇琼楼盈尺五，寒气逼人毛骨。
金粟侵衣，檀薰着酒，引上登仙屐。
嫦娥微笑，手中掷下三色。
酹江月 桂岩
雨过中秋，喜霜霏万象，人寰清肃。蔚垒东头分形制，无此莹肌腻玉。 素空澄碧，千峰攒簇，揽入芳丛簇。分明看到，一轮秋意无曲。
借问岩畔丛桂，比天香一处，独占蟾窟。高处一寒愁仗石，脆作断云凉雨。 试步苍岩，玉梯云断，且领登临趣。归来灯下，细观花影飞絮。
现代文译文：
一场秋雨过后，中秋佳节到了，喜逢霜华飘飞，人间清净肃穆。这千仞峭壁上的岩洞，就象盛开的芙蓉一般耸立着。凉风吹过，露水落下，沾湿了桂花的枝叶。婆娑起舞的花影，馥郁的花香弥漫在诗书室中。人们纷纷来到岩畔赏月，恍若置身仙境。
听说绝顶之上，有通天的山路，可以去往月兔居住的仙境。仿佛可以看到空中飘浮的琼楼玉宇，只有一尺五大小，逼人的寒气袭来，令人毛骨悚然。穿着桂花点缀的衣服，饮着檀香酒，便可以登上仙界。嫦娥微笑着把三色飞镜扔下来。
这首词赞美了岩桂清雅高洁的品格和迷人的香气，寄托了词人的襟怀壮气，也抒发了词人对人间美好清净的向往之情。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐