登录

《鱼游春水 用宋人韵,谪后寓客邸书怀》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《鱼游春水 用宋人韵,谪后寓客邸书怀》原文

春寒重门里。

试借珠帘遮燕垒。

管弦巷陌,记得去年罗绮。

芳草闲愁月一痕,游丝断梦云千缕。

身世无凭,年华似水。

九叠屏山闷倚。

一夜东风谢桃李。

日高犹苦春酲,未忺梳洗。

别离情绪伤啼鴂,相思尺素烦双鲤。

长亭十里,客心千里。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《鱼游春水》是明代诗人陈霆的一首以书怀为主题的诗。他用生动的语言,描绘出了一幅生动的春天景象,同时也表达了他内心的孤独和苦闷。

“春寒重门里。试借珠帘遮燕垒。”开篇两句就描绘出了春天的景象,春天的寒意逼人,但同时也带来了生机。借着珠帘,可以看见燕子在忙碌地筑巢,象征着春天的到来。这两句也暗含着诗人对于生活的向往和无奈。

“管弦巷陌,记得去年罗绮。”通过管弦乐器声,诗人想起了去年的欢乐生活,街头巷尾传来的乐声与身穿罗绮的人群形成一幅生动的画面。这里的“记得”一方面展示了过去的快乐,另一方面也引出了现在的孤独。

“芳草闲愁月一痕,游丝断梦云千缕。”两句进一步描述了诗人内心的哀愁。月亮如钩,如同人们闲愁般无处释放;断梦如游丝,如同残留的希望被现实击碎。这里描绘的画面虽然优美,但其中包含的情感却深深刺痛着诗人的内心。

“身世无凭,年华似水。”在经历过许多波折后,诗人开始对人生感到迷茫,过去的种种无法捉摸,时间却无情地流逝。这里是对人生的思考,也是对现实的无奈接受。

“九叠屏山闷倚。一夜东风谢桃李。”屏风上的山水叠叠,却无法排解诗人的闷郁。一夜的东风,让桃花李花凋谢,象征着诗人的希望被现实击碎。

“日高犹苦春酲,未忺梳洗。”这两句描绘了诗人在春日午间的状态,起床后仍然感到困倦,不愿意梳洗打扮。这种状态既是对生活的无奈,也是对现实的逃避。

“别离情绪伤啼鴂,相思尺素烦双鲤。”这两句描绘了诗人内心的孤独和无助,离别的痛苦和相思的烦恼让他无法自拔。而这种情感只能通过书信来表达,但书信却无法解决实际问题。

“长亭十里,客心千里。”在诗的结尾,诗人用十里长亭和远行的客人的比喻来结束他内心的诉说。这里的十里长亭代表着离别的伤痛和无奈的分离,远行的客人则代表着诗人对于未来的迷茫和对于过去的思念。

总体来看,这首诗的情感真挚、意境深远。通过对春天景象的描绘,展现了诗人的孤独、无助和迷茫。同时,通过对过去和现在的对比,也表达了诗人对于人生的思考和对于现实的无奈接受。整首诗语言优美、情感深沉,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号