登录
[唐] 韦应物
官荣多所系，闲居亦愆期。
高阁犹相望，青山欲暮时。
《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首 其二》赏析
这首五言绝句展现了诗人等待友人未至时的复杂心境。诗人以简练笔墨勾勒出仕途羁绊与闲居期待之间的矛盾，以及黄昏独望时的怅惘。
首句"官荣多所系"直指仕宦生涯的束缚，一个"系"字道尽身不由己的处境。次句"闲居亦愆期"转折，连期待的闲居之约也屡屡延误，两个否定句式叠加，强化了失约的遗憾。
后两句转入景物描写："高阁犹相望"中"犹"字暗含持久等待，"青山欲暮时"以暮色苍茫烘托等待无果的落寞。诗人独立高阁，青山暮色成为情感的投射，将抽象的期待转化为可感的画面。
现代文译文： 官职荣耀牵绊太多， 连闲居之约也屡屡错过。 我仍在高阁上眺望等候， 看青山渐渐隐入暮色。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐