登录
[唐] 韦应物
昼晷已云极，宵漏自此长。
未及施政教，所忧变炎凉。
公门日多暇，是月农稍忙。
高居念田里，苦热安可当。
亭午息群物，独游爱方塘。
门闭阴寂寂，城高树苍苍。
绿筠尚含粉，圆荷始散芳。
于焉洒烦抱，可以对华觞。
《夏至避暑北池》现代文译文：
白昼的日影已达最长， 从此夜晚更漏渐长。 政务尚未及施行， 先忧心季节炎凉。 衙门公务日渐清闲， 此时农事正繁忙。 身居高位念及田间， 酷暑如何能抵挡？ 正午万物皆歇息， 独爱漫步方塘旁。 院门紧闭幽静处， 城墙高耸树苍苍。 新竹犹带青粉痕， 圆荷初绽淡淡香。 在此抛却烦忧事， 且举美酒对斜阳。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人作为官员与诗人的双重身份在夏至时节的独特感悟。诗人以"昼晷已云极"开篇，点明夏至这一特殊节气，白昼最长而黑夜最短的物候特征。全诗在结构上呈现出由宏观到微观的递进：从节气变化到政务农事，再到个人避暑体验，最后落笔于眼前景物。
"高居念田里"一句尤为动人，体现了诗人作为地方官对农事的关切，这种"居庙堂之高则忧其民"的情怀，正是儒家士大夫精神的体现。诗中"亭午息群物"与"独游爱方塘"形成鲜明对比，在万物休憩的正午，诗人独自寻幽，展现出不随流俗的文人雅趣。
末四句写景精妙，"绿筠尚含粉"写新竹之嫩，"圆荷始散芳"状初荷之香，以细腻的观察力捕捉夏日植物的生长状态。结句"可以对华觞"将景物与心境完美融合，烦忧尽释，余韵悠长。整首诗语言简净，意境清幽，体现了诗人诗风"高雅闲淡"的特点。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐