登录
[唐] 韦应物
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去，淮上有秋山。
《梁州故人》现代文译文： 我们曾在江汉之地作客他乡， 每次相逢都要畅饮至醉方归。 如浮云般分别后， 时光如流水已过十年光景。 今日重逢欢笑情谊依旧， 只是你我两鬓已然斑白稀疏。 为何至今还不归隐故里？ 原来淮水之畔的秋山， 已成了我难以割舍的牵挂。
赏析： 这首五律以深沉含蓄的笔触，抒写了诗人与故人久别重逢的复杂情感。诗歌通过"江汉客"与"醉还"的往事追忆，勾勒出往昔豪放不羁的青春岁月。"浮云"与"流水"的意象对仗，既写出人生聚散无常的漂泊感，又暗含时光飞逝的沧桑。"情如旧"与"鬓已斑"的今昔对比，在温馨中透出无限感慨。尾联以"秋山"作答，将不归之因升华为对自然山水的精神寄托，使全诗在怅惘中又见超脱。诗人以简练的语言，在四十字中完成了对人生况味的深刻体悟，展现了其"清深雅丽"的独特诗风。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐