登录
[唐] 韦应物
去年花里逢君别，今日花开又一年。
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
《寄李儋元锡》现代文译文：
还记得去年花开时与你道别， 转眼间又见花开过了一年。 世事如烟难预料前路何方， 春日愁绪沉沉伴我独入眠。 多病之身常思念故园田地， 城中流民让我愧对俸禄钱。 听说你要前来与我相叙谈， 西楼望月已数度缺了又圆。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。诗歌以"花"为时间坐标，开篇即营造出时光流逝的怅惘。"茫茫""黯黯"的叠词运用，强化了诗人对世事变幻的无力感和内心郁结。中间两联形成鲜明对比：一面是自身病痛对归隐的渴望，一面是面对民生疾苦产生的为官愧疚，展现了儒家士大夫的责任与矛盾。尾联"望月几回圆"的意象，既表达了对友人到访的期盼，又暗含人生聚散无常的感慨。全诗语言质朴而情感深沉，将个人命运与家国情怀融为一体，体现了诗人诗歌"高雅闲淡"的艺术特色。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐