登录
[唐] 韦应物
故园渺何处，归思方悠哉。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。
《秋夜闻雁的乡愁密码》
赏析： 诗人这首五言绝句以秋夜闻雁为切入点，构建了一个多维度的思乡空间。首句"故园渺何处"以空间之远起兴，次句"归思方悠哉"以时间之长承接，形成时空交织的抒情结构。"淮南秋雨夜"的实景与"高斋闻雁来"的听觉意象相融合，使抽象的乡愁具象化为可感的秋夜图景。诗人通过"渺"与"悠"的虚实相生，将宦游之人的漂泊感表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 故乡在遥远的何方？ 归乡的思绪正绵长。 淮南秋雨淅沥的夜晚， 独坐高楼忽闻雁阵南翔。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐