登录
[唐] 韦应物
怀君属秋夜，散步咏凉天。
山空松子落，幽人应未眠。
《秋夜怀人：诗人的空山独语》
秋夜微凉，诗人独步庭院，仰望星河，忽然想起远方友人。这短短二十字，道尽了中国文人特有的思念方式——不直抒胸臆，而是将情思融入景物，让天地万物代为诉说。
"山空松子落"五字尤为精妙。空山之中，一粒松子坠落的声音竟清晰可闻，这既是写实，更是写心。诗人以听觉捕捉到最细微的自然声响，暗示自己内心的空寂与敏感。而"幽人应未眠"的揣测，则让相隔两地的友人，在想象中完成了一次精神的相遇。
现代文译文： 在这秋夜深深思念着你， 漫步吟咏着清凉的夜空。 空寂山间松子轻轻坠落， 想必你这隐士也还未入眠。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐