登录
[唐] 韦应物
满城怜傲吏，终日赋新诗。
请报淮阴客，春帆浪作期。
《和李二主簿寄淮上綦毋三》赏析
这首五言绝句展现了诗人与友人间的诗书往来，勾勒出一幅春日寄情的文人画卷。诗人以简练笔墨，既写出友人的风骨，又寄托了自己的思念。
首句"满城怜傲吏"以全城视角起笔，一个"怜"字暗含对友人清高品格的赞赏，"傲吏"二字则活画出友人不随流俗的官吏形象。次句"终日赋新诗"转入日常生活描写，展现友人诗书自娱的雅致生活。后两句笔锋一转，托人传话："请报淮阴客，春帆浪作期"，在春水初涨、帆影点点的时节，期待与友人重逢。
全诗语言平实却意蕴深远，通过"春帆"、"浪"等意象，将文人雅士间的君子之交表现得含蓄而真挚，展现了唐代文人以诗会友的风雅传统。
现代文译文： 整座城都敬重那位清高的官员， 他整日里吟咏着新写的诗篇。 请替我转告淮阴的那位故友， 待到春潮涌动时，我们扬帆相见。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐