登录
[唐] 韦应物
凿崖泄奔湍，称古神禹迹。
夜喧山门店，独宿不安席。
水性自云静，石中本无声。
如何两相激，雷转空山惊。
贻之道门旧，了此物我情。
《听嘉陵江水声，寄深上人》赏析
这首五言古诗展现了诗人夜宿嘉陵江畔时独特的禅意体验。诗人以水石相激的物理现象为切入点，展开对动静关系的哲学思考，最终将感悟寄赠道友，完成了一次精神的对话。
诗歌开篇以"凿崖泄奔湍"的雄浑笔触，将读者带入大禹治水的历史记忆。江水奔涌的壮阔景象与"夜喧山门店"的听觉体验形成强烈对比，引出诗人"独宿不安席"的切身感受。中段"水性自云静"四句是全诗精华，诗人通过水石相激产生雷鸣般声响的自然现象，参悟动静相生的玄妙哲理。水本静，石本寂，二者相遇却产生惊天动地的声响，这恰似禅宗"缘起性空"的生动写照。
尾联"贻之道门旧"点明寄赠之意，将个人感悟升华为道友间的精神交流。"了此物我情"一句尤为精妙，既是对自然现象的领悟，更是对物我关系的超越，展现了诗人通达的禅悟境界。
现代文译文： 开凿山崖疏导激流， 传说是大禹的功绩。 夜晚山间旅舍水声喧哗， 独自夜宿难以安眠。 水之本性原是安静的， 岩石本来也不发声。 为何两者相互冲击， 竟如雷鸣震动空山？ 将此感悟寄赠修道老友， 共同参透物我玄机。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐