登录
[唐] 韦应物
嘉树蔼初绿，靡芜吐幽芳。
君子不在赏，寄之云路长。
路长信难越，惜此芳时歇。
孤鸟去不还，缄情向天末。
《云路寄情》
赏析：此诗以嘉树初绿、靡芜吐芳起兴，勾勒出春日生机盎然的景象。诗人通过"君子不在赏"的转折，将眼前美景与远方故人相连，形成空间上的张力。"路长信难越"道出思念之深切，"孤鸟"意象更添寂寥。末句"缄情向天末"以含蓄笔法收束，情思绵长，余韵不绝，展现了诗人诗歌清远含蓄的特色。
译文： 葱郁的树木初绽新绿， 芬芳的蘼芜吐露幽香。 可惜君子不能共赏， 只能托付给漫漫长路相望。
路途遥远确实难越， 惋惜这芳华终将消歇。 孤独的飞鸟一去不返， 只能将深情封缄寄向天边。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐