登录
[唐] 韦应物
余辞郡符去，尔为外事牵。
宁知风雪夜，复此对床眠。
始话南池饮，更咏西楼篇。
无将一会易，岁月坐推迁。
《示全真元常》现代文译文：
我卸下官印离任而去， 你却被俗务缠身难行。 怎料想在这风雪之夜， 还能重续对榻而眠的旧梦。 我们追忆南池畔的畅饮， 又吟诵西楼上的诗章。 莫道重逢是寻常易事， 岁月已在我们闲谈中悄然流逝。
赏析：
这首赠友诗展现了诗人诗歌中特有的淡雅深情。诗人以"辞郡符"开篇，暗示自己已摆脱官场羁绊，而友人却仍为俗务所困，形成鲜明对比。诗中"风雪夜"与"对床眠"的意象组合，既营造出温馨氛围，又暗含人生漂泊的苍凉感。
艺术手法上，诗人运用时空交错的叙事方式：从当下的风雪夜话，到回忆中的南池西楼，再回到当下的岁月感慨。这种回环结构使短短八句包含丰富的情感层次。"无将一会易"的劝诫，透露出诗人对人生聚散无常的深刻认知。
诗歌语言简净自然，却蕴含深沉的人生感悟。尾联"岁月坐推迁"五字，将时光流逝的无奈表达得含蓄而有力，体现了诗人作为中唐诗人特有的内敛风格。全诗在平淡叙述中见真情，在简练文字中藏深意，展现了诗人与友人之间超越时空的深厚情谊。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐