登录
[唐] 韦应物
专城未四十，暂谪岂蹉跎。
风雨吴门夜，恻怆别情多。
《送房杭州》现代文译文： 你执掌一城还未到四十岁， 这次贬谪岂能算虚度光阴。 在这风雨交加的吴门夜晚， 离别的伤感格外深沉。
赏析： 这首送别诗展现了诗人对友人贬谪的复杂情感。首句"专城未四十"既点明友人年轻有为，又暗含对其仕途受挫的惋惜。"暂谪岂蹉跎"一句转折，以反问语气表达对友人未来的期许，认为这次贬谪只是暂时的挫折。后两句通过"风雨吴门夜"的意象烘托，将自然界的风雨与离别的愁绪交织在一起，"恻怆别情多"直抒胸臆，使全诗情感达到高潮。诗人以简练的语言，既表达了对友人的安慰鼓励，又真实地抒发了离别时的伤感，展现了唐代士大夫之间深厚的情谊。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐