登录
[唐] 韦应物
远迹出尘表，寓身双树林。
如何小子伉，亦有超世心。
担书从我游，携手广川阴。
云开夏郊绿，景晏青山沈。
对榻遇清夜，献诗合雅音。
所推苟礼数，于性道岂深。
隐拙在冲默，经世昧古今。
无为率尔言，可以致华簪。
《沣上精舍答赵氏外生伉》赏析
这首诗展现了诗人与晚辈赵伉在沣上精舍的交往场景，通过山水清景与诗书雅集的描写，表达了诗人对超脱尘世生活的向往和对后辈的期许。
现代文译文： 我的足迹远离尘世喧嚣，栖身在这双树林间。 没想到你这年轻人，也怀有超脱世俗的心愿。 你挑着书箱随我漫游，我们在广阔河川的阴凉处携手同行。 云开雾散时夏日的郊野一片翠绿，暮色中青山显得格外沉静。 对榻夜话时正值清幽夜晚，你呈献的诗篇合乎雅正音律。 你所推崇的若只是礼数规范，对心性之道的领悟恐怕还不够深刻。 我隐居守拙在于虚静沉默，对经世之道的古今变迁已然生疏。 但愿你莫要轻率言语，如此方能获得仕途荣显。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐