登录
[唐] 韦应物
秋天无留景，万物藏光辉。
落叶随风起，愁人独何依。
华月屡圆缺，君还浩无期。
如何雨绝天，一去音问违。
【原创赏析】
诗人此诗以秋景起兴，构筑了一个萧瑟空茫的意境。"秋天无留景"四字劈空而来，将转瞬即逝的秋光与永恒流逝的时光叠印。落叶意象既实写秋景，又暗喻人生飘零，"愁人独何依"的诘问直指生命本质的孤独。后四句转入怀人，以月之圆缺对照人之离散，"浩无期"三字将等待的绝望写得惊心动魄。末句"雨绝天"的意象尤为奇绝，既似阻隔音书的实景，又似天人永隔的象征，使全诗在物理空间与心理空间的双重隔绝中达到高潮。
【现代文译文】
秋光从不停驻片刻 万物的光华都敛入幽暗 枯叶追着风旋舞 满怀愁绪的人啊 还能倚靠什么
皎月圆了又缺 你归来的日子依旧渺茫 为何这场雨截断了苍穹 一去之后 连音讯都断绝
微信扫一扫
韦应物诗词推荐