登录
[唐] 韦应物
孤舟欲夜发，只为访情人。
此地忽相遇，留连意更新。
停杯嗟别久，对月言家贫。
一问临邛令，如何待上宾。
《将发楚州，经宝应县，访李二，忽于州馆相遇》赏析：
这首五言律诗展现了诗人访友不期而遇的惊喜与感慨。诗人以"孤舟夜发"起笔，勾勒出一幅为访故人不辞辛劳的画面。"忽相遇"三字道出意外相逢的戏剧性，而"留连意更新"则细腻传达出重逢的欢欣。后四句转入促膝长谈的场景：停杯叹别离之久，对月诉生计之艰，最后以幽默口吻询问友人官居临邛令后的待客之道，既见亲密无间，又暗含对友人仕途的关切。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，将老友重逢的复杂心绪表现得淋漓尽致。
现代文译文： 我独自乘着小船准备连夜出发， 只为前去拜访心中牵挂的故友。 谁知竟在此地与你意外相逢， 留恋不舍的心情更添新意。 放下酒杯感叹分别太久， 对着明月诉说家中清贫。 忍不住问你这新任临邛县令： 如今该如何款待我这上宾呢？
微信扫一扫
韦应物诗词推荐