登录

《拟古诗十二首 其二》唐韦应物原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦应物

《拟古诗十二首 其二》原文

黄鸟何关关,幽兰亦靡靡。

此时深闺妇,日照纱窗里。

娟娟双青娥,微微启玉齿。

自惜桃李年,误身游侠子。

无事久离别,不知今生死。

现代文赏析、翻译

《拟古诗十二首 其二》现代文赏析:

这首诗以闺怨为主题,通过细腻的景物描写和人物刻画,展现了一位深闺少妇的孤寂与哀愁。

首联"黄鸟何关关,幽兰亦靡靡"以黄鸟的鸣叫和幽兰的芬芳起兴,营造出春意盎然的氛围。黄鸟的欢鸣与幽兰的芬芳本应是令人愉悦的景致,却反衬出闺中人的孤寂。

颔联"此时深闺妇,日照纱窗里"转入正题,点明主人公是一位独守空闺的妇人。阳光透过纱窗照进室内,暗示时间的流逝和主人公的百无聊赖。

颈联"娟娟双青娥,微微启玉齿"细致描绘了妇人的容貌:弯弯的蛾眉,微启的朱唇。这样的美丽容颜却无人欣赏,暗示其内心的苦闷。

尾联"自惜桃李年,误身游侠子。无事久离别,不知今生死"直抒胸臆,表达了妇人对青春虚度的惋惜和对游侠丈夫的怨怼。"不知今生死"一句尤为沉痛,既表达了对丈夫安危的担忧,也暗含了对自身命运的慨叹。

整首诗语言清丽,意境深远,通过细腻的描写和含蓄的表达,生动展现了古代妇女的婚姻困境和内心世界。诗人以其独特的艺术手法,将闺怨题材提升到了一个新的高度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号