登录
[唐] 韦应物
日暮游清池，疏林罗高天。
馀绿飘霜露，夕气变风烟。
水门架危阁，竹亭列广筵。
一展私姻礼，屡叹芳樽前。
感往在兹会，伤离属颓年。
明晨复云去，且愿此流连。
《暮色中的家宴：诗人笔下的亲情挽歌》
赏析： 这首五言古诗以"日暮"开篇，奠定了全诗苍茫怅惘的基调。诗人通过"疏林"、"霜露"、"风烟"等意象，构建出一个秋意渐浓的园林景象。中间四句由景及人，描写水阁竹亭中的家宴场景，"私姻礼"三字点明宴会的亲缘性质。后四句转入抒情，诗人面对美酒佳肴却"屡叹"，在欢聚中预感到离别之痛。"颓年"二字尤为沉痛，暗示着人生暮年的无奈。结句"且愿此流连"道出对亲情时光的无限眷恋，与开篇的暮色遥相呼应。
现代文译文： 黄昏漫步清池边， 疏朗林木衬高天。 残绿飘落凝霜露， 暮霭渐起化风烟。 水畔楼阁凌空架， 竹亭筵席次第展。 尽享天伦行家礼， 频频举杯叹华年。 感念今朝团圆乐， 伤怀老来别离难。 明朝又将各西东， 但愿此刻驻流连。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐