登录
[唐] 韦应物
逍遥仙家子，日夕朝玉皇。
兴高清露没，渴饮琼华浆。
解组一来款，披衣拂天香。
粲然顾我笑，绿简发新章。
泠泠如玉音，馥馥若兰芳。
浩意坐盈此，月华殊未央。
却念喧哗日，何由得清凉。
疏松抗高殿，密竹阴长廊。
荣名等粪土，携手随风翔。
《清都观答幼遐》现代文赏析：
这首诗展现了诗人超脱尘世的精神追求。诗人以"仙家子"自喻，描绘了一个清晨朝拜玉皇、饮露餐霞的仙人形象。"解组"二句生动表现了诗人摆脱官场束缚后的轻松自在，而"粲然"四句则通过视觉、听觉、嗅觉的多重感受，营造出一个清新脱俗的仙境。后八句转入对世俗的反思，"荣名等粪土"的直白表达，与"携手随风翔"的洒脱意象形成鲜明对比，凸显了诗人追求精神自由的决心。
现代文译文： 我是逍遥自在的仙家子， 每日早晚朝拜玉皇。 兴致高时采饮清露， 口渴便饮琼花玉浆。 解下官印前来拜访， 披衣拂动天界芬芳。 你粲然回首对我笑， 展开绿简谱写新章。 声音清越如美玉相击， 香气浓郁似兰草幽芳。 浩然诗意充满此间， 皎洁月光无边无疆。 却想起尘世喧闹时， 何处能得这般清凉？ 疏朗松枝映衬高殿， 茂密竹荫遮蔽长廊。 世间荣名如同粪土， 不如携手随风翱翔。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐