登录
[唐] 韦应物
忘兹适越意，爱我郡斋幽。
野情岂好谒，诗兴一相留。
远水带寒树，阊门望去舟。
方伯怜文士，无为成滞游。
《送崔叔清游越》赏析
此诗展现了诗人送别友人时的复杂心境。诗人以"忘兹适越意"开篇，看似劝友人忘却远游之念，实则暗含不舍。"郡斋幽"的环境描写，既是对当下相聚时光的留恋，也暗示着诗人淡泊的性情。
诗中"野情"与"诗兴"的对应，巧妙勾勒出文人雅士的精神世界。远方寒树与江舟的意象组合，营造出苍茫的意境，既是眼前实景，又暗喻人生旅途的孤寂。尾联"方伯怜文士"一句，既是对友人才华的肯定，也流露出对仕途羁绊的无奈。
全诗语言简净，情感含蓄，在送别题材中别具一格，展现了诗人作为"山水田园派"诗人的独特风格。
现代文译文： 你暂且放下南游越地的念头吧 且爱我官署书斋的清幽 野逸性情何须刻意拜谒 诗情勃发时自可相互唱酬 远处寒树倒映在江水中 从阊门眺望你即将登上的行舟 地方长官向来爱惜文士 不必因公务耽误你的远游
微信扫一扫
韦应物诗词推荐