登录

《白雪诗》南北朝颜延之原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 颜延之

《白雪诗》原文

翩若圭屑,晰如瑶粒。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的白雪诗原创赏析,现代文译文:

《白雪诗》

雪花飘舞轻如屑,明晰如瑶粒洒人间。 纷纷扬扬白如银,洁白无瑕映月明。

现代文译文:

雪花纷飞,如同碎屑一般轻盈飘舞,又如瑶玉般的颗粒般清晰可见,纷纷扬扬地洒落人间,如白银般洁白无瑕,在月光下显得格外明亮。

这首诗描绘了雪花飞舞的场景,通过比喻和生动的描写,将雪花的特点和美感表现得淋漓尽致。首句“翩若圭屑”形容雪花飘舞轻盈,如同碎屑一般;次句“晰如瑶粒”则形容雪花颗粒清晰,如瑶玉般晶莹剔透。最后一句“洁白无瑕映月明”则进一步强调了雪花的洁白无瑕,与月光相互辉映,给人以清雅脱俗之感。整首诗语言简练优美,意境深远,让人感受到雪花的美丽和纯洁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号