登录

《宋南郊登歌三首 其二 迎送神歌》南北朝颜延之原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 颜延之

《宋南郊登歌三首 其二 迎送神歌》原文

维圣飨帝,维孝飨亲。

皇乎备矣,有事上春。

礼行宗祀,敬达郊礼。

金枝中树,广乐四陈。

陟配在京,降德在民。

奔精照夜,高燎炀晨。

阴明浮烁,沈咏深沦。

告成大报,受釐元神。

月御按节,星驱扶轮。

遥兴远驾,曜曜振振。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这是一首歌唱神祇、颂扬皇家祭天的歌曲,反映了当时人们的宗教信仰和文化风俗。在歌声中,我们感受到一种对天地的敬畏和感恩之情,同时也展现了人们对和平、繁荣生活的向往。

现代文译文:

迎神曲: 祭祀神圣,孝心彰显。皇家祭祀,祭坛中央。 音乐奏起,金枝树起。祭坛之乐,广布四野。 帝子升天,皇恩降临。繁星照亮夜空,高火燃烧晨曦。 阴暗闪烁,深藏于心底。祭告天地,接受神灵赐福。

送神曲: 月神驾驭,星辰驱使。远行千里,威武雄壮。 神灵远去,人们欢送。祈愿和平,永远安康。

这首诗歌以歌颂天地的形式,表达了对自然、神祇的敬畏之情,也反映了当时人们对生命、家庭和社会的追求和期盼。这种对天地的信仰和尊重,是我们今天仍需弘扬和传承的文化精髓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号