登录

《直东宫答郑尚书道子诗》南北朝颜延之原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 颜延之

《直东宫答郑尚书道子诗》原文

皇居体环极,设险只天工。

两闱阻通轨,对禁限清风。

跂予旅东馆,徒歌属南墉。

寝兴郁无已,起观辰汉中。

流云蔼青阙,皓月鉴丹宫。

踟蹰清防密,徙倚恒漏穷。

君子吐芳讯,感物恻余衷。

惜无丘园秀,景行彼高松。

知言有诚贯,美价难克充。

何以铭嘉贶,言树丝与桐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是颜延之在东宫任职时,对好友郑道子的一首回诗。诗中描述了东宫的壮丽景色,同时也表达了对友人的深深思念和感激之情。

首联“皇居体环极,设险只天工”,诗人以雄浑的笔触描绘了皇城的壮丽景象。皇居,即皇宫。诗人描绘其“环极”,仿佛包围着地球一般雄壮;“设险”,是以自然的力量去营造皇家的庄严。同时,“只天工”更是描绘了这座人工与天工合成的宫殿是多么气势恢宏,精心规划。“两闱阻通轨,对禁限清风。”句意更深一层,“两闱”是两道门,一道进,一道出。只有通过了这两道门的人才能享受到那股清风,由此更显现了宫门的威严。此联透露出深深的无奈与清苦,“徒歌属南墉。”笔锋一转,以一句对友人的渴望在宫墙以外歌唱表示了对友人的深深思念之情。“寝兴郁无已”,起床时烦躁的心情“寝兴”,早上晚上。“跂予旅东馆。”这句话可以理解为主人渴望友人的归来。“徒歌”以虚指实,“对禁限”则显露出皇宫的高贵和清冷。“流云蔼青阙,皓月鉴丹宫。”白云聚首宫门的青色宫阙,“鉴”字表达出月亮高悬天空之上的照耀之意。“踟蹰清防密,徙倚恒漏穷。”此二句表达了诗人孤独寂寞的心情。“君子吐芳讯”,这里“君子”是对郑道子的尊称,“芳讯”即好消息。这句是说郑道子寄来了好消息,表达了对友人的感激之情。“感物恻余衷。”这句是说诗人被周围的事物感动,而心中更显悲伤。“景行彼高松。”这里用“景行”来赞美郑道子的高尚品格。“知言有诚贯,美价难克充。”这句是说郑道子的一番真知灼见贯通了真诚的情谊,难以用价格来衡量其价值。

最后,“何以铭嘉贶,言树丝与桐。”以桐木和丝线制成铭旌,用以表彰逝去的亲朋好友。这里诗人以“丝与桐”来象征他们之间的真挚友情,以此表达对友人的深深怀念之情。

总的来说,这首诗以东宫的壮丽景色为背景,表达了诗人对友人的深深思念和感激之情。诗人用词精准,情感真挚,是一首优秀的文人诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号