登录

《五君咏五首 其三 刘参军》南北朝颜延之原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 颜延之

《五君咏五首 其三 刘参军》原文

刘伶善闭关,怀清灭闻见。

鼓钟不足欢,荣色岂能眩。

韬精日沉饮,谁知非荒宴。

颂酒虽短章,深衷自此见。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“刘伶善闭关,怀清灭闻见。”这两句写刘伶的闭关自守,绝弃世务,摒绝闻见,独善其身。刘伶是西晋“竹林七贤”之一,好酒善诗文,他曾说:“无道人之所短,无夸人之所长。”其行为即是这一思想的体现。他常常是一身布衣,一壶酒,离开尘世纷扰,径去山林岩穴清静之地,或“低头默吟”,或“独与老酒终日”,或“十旬休息”以避世。刘伶这种不问世事、自得其乐的生活态度,对当时社会和人生价值取向的错误选择具有深刻的启示作用。

“鼓钟不足欢,荣色岂能眩。”这两句写人们贪恋声色财利的虚妄。在刘伶看来,钟鼓之乐、荣华之色,不足为欢,不能眩人心目。这一观点是对当时社会风气的批判。人们为了争夺名利地位、荣华富贵而钩心斗角、巧取豪夺,致使世风日下,人心不古。作者在刘伶的基础上进一步指出了这种贪欲的虚妄,在对待物质利益的态度上,他主张不要过于看重眼前的名利地位。虽然物质享受能给人带来一时的快感,但它不可能使人永远快乐。人的一生是短暂的,如果为了追求物质享受而舍本逐末,就会丧失真正的快乐。

“韬精日沉饮,谁知非荒宴。”这两句写作者对那些沉湎于荒淫宴饮的清醒认识。在当时社会风气的影响下,人们沉湎于酒宴之中,丧失了自我。作者认为人们的行为是荒唐的、错误的。他认为真正的快乐不是来自声色财货和醉生梦死的宴饮,而是来自心灵的愉悦和精神的充实。因此他主张远离尘世纷扰和物质享受,追求内心的平静和充实。

“颂酒虽短章,深衷自此见。”这两句写诗人对酒的颂扬及其意义所在。作者认为饮酒虽然不是什么了不起的大事,但是它可以表现出人们内心深处的真实情感和美好品质。通过饮酒可以表现出人的真情实感,摆脱世俗的束缚和压力,使心灵得到解脱和释放。作者对酒的态度是积极向上的,他认为酒具有积极的意义和作用。因此他在诗中赞美酒,并将其作为表达内心情感的一种方式。

总的来说,《五君咏五首·其三刘参军》表达了作者对人生的思考和对社会风气的批判。他主张人们应该远离世俗纷扰和物质享受,追求内心的平静和充实;同时他认为真正的快乐不是来自物质的追求和醉生梦死的宴饮,而是来自心灵的愉悦和精神上的充实;他赞美酒的意义并将其作为表达内心情感的一种方式。这首诗具有一定的哲理性和启示意义,对人们正确看待人生和社会具有重要的借鉴意义。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号