登录

《夏夜呈从兄散骑车长沙诗》南北朝颜延之原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 颜延之

《夏夜呈从兄散骑车长沙诗》原文

炎天方埃郁,暑晏阕尘纷。

独静阙偶坐,临堂对星分。

侧听风薄木,遥睇月开云。

夜蝉堂夏急,阴虫先秋闻。

岁候初过半,荃蕙岂久芬。

屏居恻物变,慕类抱情殷。

九逝非空思,七襄无成文。

现代文赏析、翻译

在炎热的夏季,万物仿佛被尘埃所困,夏日的暑气使得空气沉闷,尘埃也不再飞舞。在这样的环境中,人们纷纷躲进屋内,而我这个独处的人,坐在堂上,欣赏着夜空中的繁星。

侧耳倾听,微风轻轻吹过树林,发出沙沙的声音;远望夜空,月亮从云层中露出,皎洁的月光洒满大地。夏日的蝉声急促地在耳边响起,而阴暗处的虫子也早已感知到秋天的来临。

随着季节的推移,夏天已经过半,而香草蕙兰的花期也即将结束。我隐居在这山林之中,感叹着世事的变化,同时也深感对亲人的思念之情。

我深感生命的流逝,如同九逝、七襄般的无奈。这些神话中的现象,如今也变得空洞而无意义。然而,这并不意味着我要放弃希望,我要将这份情感和思念化作文字,流传下去。

总的来说,这首诗描绘了夏夜的景象,表达了诗人对自然和人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌具有很强的感染力和表现力。同时,诗中也流露出诗人对亲人的思念和对生命的感慨,使得诗歌具有很强的情感共鸣。

在这个炎热的夏夜,我独自坐在堂上,欣赏着夜空中的繁星,感受着微风的吹拂和蝉声的急促。我深感生命的短暂和自然的无情,同时也感受到了生命的无限可能和希望。我想要把这份感受和思考记录下来,流传给更多的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号