登录

《归鸿诗》南北朝颜延之原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 颜延之

《归鸿诗》原文

昧旦濡和风,沾露践朝晖。

万有皆同春,鸿雁独辞归。

相鸣去涧汜,长江发江畿。

皦洁登云侣,连绵千里飞。

长怀河朔路,缅与湘汉违。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

昧旦濡和风,沾露践朝晖。

黎明时分,湿润的和风轻轻吹过,诗人踏着露水,迎着初升的阳光。这两句描绘了诗人早起的场景,同时也寓含了诗人内心的情感。诗人似乎在告诉我们,尽管生活艰难,但仍然要保持内心的平和与宁静。

万有皆同春,鸿雁独辞归。

万物复苏的春天象征着希望和生机,而鸿雁却独自辞别温暖的春天,准备归去。这一对比表达了诗人对时光流转、生命无常的感慨,同时也揭示了诗人内心的孤独和无奈。

相鸣去涧汜,长江发江畿。

随着同伴的鸣叫声,鸿雁们渐行渐远,飞过溪流,飞向远方的大江。这两句描绘了鸿雁归途中的景象,同时也象征着诗人内心的向往和追求。诗人渴望离开这个纷扰的世界,去追寻内心的平静和安宁。

皦洁登云侣,连绵千里飞。

在这句诗中,诗人表达了对那些与他一同飞行的同伴们的赞美和感激。这些同伴们如同他的精神伴侣,陪伴他度过漫长的旅程。他们的纯洁和坚韧,如同千里之行,一直陪伴着他。

长怀河朔路,缅与湘汉违。

这两句诗表达了诗人对归途的期待和对故乡的思念。诗人怀念那片熟悉的土地和亲人,同时也对未知的归途充满期待和憧憬。这种复杂的情感,既体现了诗人内心的矛盾和挣扎,也揭示了他对生活的热爱和执着。

总的来说,《归鸿诗》表达了诗人对时光流转、生命无常的感慨和对故乡的思念。诗人在早春的黎明中启程,独自面对归途的孤独和未知,但他仍然保持着内心的平和与宁静,追求内心的平静和安宁。这首诗充满了情感和哲理,让人感受到了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号