登录
[唐] 韦应物
怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄。
书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜。
《答郑骑曹青橘绝句》赏析
这首七言绝句展现了诗人对友人的深情关怀与诗人特有的幽默感。诗中"怜君卧病思新橘"一句，既点明友人卧病思橘的境况，又流露出诗人真切的怜惜之情。"试摘犹酸亦未黄"以白描手法写出橘未成熟的实况，暗含不能立即满足友人愿望的歉意。
后两句笔锋一转，以夸张手法写"书后欲题三百颗"，看似承诺慷慨馈赠，实则暗藏机锋。"洞庭须待满林霜"一句点明时令未至的客观现实，将深情厚谊与自然规律巧妙结合，形成独特的诗意张力。
现代文译文： 知道你卧病在床思念新橘， 我试着摘取却仍酸涩未黄。 本想回信许诺赠你三百颗， 可洞庭橘林须待霜降满园。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐