登录
[唐] 韦应物
两山郁相对，晨策方上干。
霭霭眺都城，悠悠俯清澜。
邈矣二三子，兹焉屡游盘。
良时忽已周，独往念前欢。
好鸟始云至，众芳亦未阑。
遇物岂殊昔，慨伤自有端。
《再游龙门怀旧侣》现代文译文：
两座青山郁郁相对 清晨拄杖刚登上山巅 薄雾中眺望京城远景 悠悠然俯瞰清澈波澜 那些故友已远在天边 此地曾是我们流连处 美好时光忽然已逝去 独行时追忆从前欢愉 初春的好鸟刚刚飞来 百花尚未到凋零时节 眼前景物与往昔何异 我的感伤自有缘由在
赏析：
这首怀旧之作以"两山郁相对"的雄浑景象开篇，通过"晨策"、"霭霭"、"悠悠"等意象，营造出空灵悠远的意境。诗人独登龙门，触景生情，由眼前山水联想到昔日与友人同游的欢乐时光。"邈矣二三子"一句转折，将思绪拉回现实，凸显物是人非的怅惘。
艺术手法上，诗人善用对比：山势的雄伟与心绪的细腻、景物的依旧与人事的变迁、春光的明媚与内心的感伤，形成强烈反差。尾联"遇物岂殊昔，慨伤自有端"点明主旨，暗示伤怀非因景物变迁，而是人事已非。
情感表达含蓄深沉，通过"良时忽已周"的时光流逝感、"独往念前欢"的孤独追忆，展现了唐代士大夫特有的感时伤怀情怀。全诗在山水描写中寄寓人生感慨，体现了诗人诗歌"高雅闲淡"的艺术特色。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐