登录
[唐] 韦应物
一年一年老去，明日后日花开。
未报长安平定，万国岂得衔杯。
冰泮寒塘水绿，雨馀百草皆生。
朝来衡门无事，晚下高斋有情。
《三台》赏析
这首短诗以简练的笔触勾勒出诗人复杂的心绪。首联"一年一年老去，明日后日花开"以时间的流逝与自然的更替相对照，暗含人生易老的感慨。颔联"未报长安平定，万国岂得衔杯"笔锋陡转，流露出对国家局势的关切，展现了诗人作为士大夫的责任感。
颈联"冰泮寒塘水绿，雨馀百草皆生"描绘早春景象，冰融水绿，草木萌发，生机盎然。尾联"朝来衡门无事，晚下高斋有情"则转入闲适的日常生活，但"有情"二字含蓄地表达了诗人对自然、对生活的深情。
全诗在时序更迭中交织着个人情怀与家国忧思，语言平实而意境深远，体现了诗人诗歌"清深雅丽"的特色。
现代文译文： 年复一年地老去， 明日复明日地花开。 长安尚未传来平定的消息， 四方邦国怎能举杯欢庆。 寒塘的冰已融化，池水泛绿， 雨后百草都焕发生机。 清晨在简陋的门前无所事事， 傍晚在高处的书斋却满怀情思。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐