登录
[唐] 韦应物
周宣大猎兮岐之阳，刻石表功兮炜煌煌。
石如鼓形数止十，风雨缺讹苔藓涩。今人濡纸脱其文，
既击既扫白黑分。忽开满卷不可识，惊潜动蛰走云云。
喘逶迤，相纠错，乃是宣王之臣史籀作。
一书遗此天地间，精意长存世冥寞。秦家祖龙还刻石，
碣石之罘李斯迹。世人好古犹共传，持来比此殊悬隔。
《石鼓歌》赏析：
这首七言古诗展现了诗人对周宣王时期石鼓文的深刻感悟。诗人通过描绘石鼓的形制、文字和拓印过程，表达了对古代文明的敬畏之情。
全诗可分为三个层次： 1. 前四句交代石鼓来历，周宣王在岐山南麓狩猎后刻石记功，历经风雨侵蚀仍显辉煌； 2. 中间八句生动描写拓印过程，展现文字若隐若现的神秘感，最终辨认出是史籀所书； 3. 后四句将石鼓文与秦始皇刻石对比，突出其独特价值。
诗中"炜煌煌"、"喘逶迤"等词生动传神，既写出石鼓的沧桑感，又表现文字的灵动之美。结尾的对比更凸显了石鼓文的历史价值，体现了诗人作为诗人的文化敏感度。
现代文译文： 周宣王在岐山南举行盛大狩猎， 刻石记功辉煌显赫永存世间。 石鼓形状独特共有十座， 风雨侵蚀字迹苔藓覆盖模糊难辨。
今人用纸拓印显现文字， 敲击清扫黑白分明现真容。 突然展开全卷却难以辨识， 如惊动蛰伏生灵云雾翻腾。
笔画蜿蜒曲折相互交错， 原来是宣王大臣史籀所书。 这一珍贵文字留存天地间， 精妙意境长存却少人知晓。
秦始皇也曾刻石记功， 碣石之罘留下李斯笔迹。 世人爱好古物都争相传颂， 但与这石鼓相比差距悬殊。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐