登录
[唐] 韦应物
月暗竹亭幽，萤光拂席流。
还思故园夜，更度一年秋。
自惬观书兴，何惭秉烛游。
府中徒冉冉，明发好归休。
《夜对流萤作》赏析
这首五言律诗展现了诗人在秋夜独对萤火时的复杂心绪。诗人通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，构建出一个幽静而富有诗意的意境。
首联"月暗竹亭幽，萤光拂席流"以光影对比开篇，朦胧月色与流动萤火相映成趣，"拂"字尤为精妙，赋予萤火以轻盈的动态美。颔联"还思故园夜，更度一年秋"由景入情，在秋夜萤光中自然引发乡思，时间意识与空间记忆在此交融。
颈联"自惬观书兴，何惭秉烛游"展现诗人超然物外的精神境界，虽身处宦海却保持文人的雅致。尾联"府中徒冉冉，明发好归休"则流露出对官场生活的倦怠和对归隐的向往，"冉冉"二字暗含时光虚度之感。
全诗以萤火为线索，串联起眼前景、故园情、书卷趣和归隐志，语言清丽含蓄，情感真挚深沉，体现了诗人诗歌"高雅闲淡"的独特风格。
现代文译文： 月光黯淡竹亭更显幽静， 萤火虫的光影掠过坐席流淌。 不由想起故乡的夜晚， 又度过了一个秋天时光。 自得其乐地读书怡情， 何必惭愧地持烛夜游。 官署中的日子徒然流逝， 天亮后真想辞官归休。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐