登录
[唐] 韦应物
萧屑杉松声，寂寥寒夜虑。
州贫人吏稀，雪满山城曙。
春塘看幽谷，栖禽愁未去。
开闱正乱流，宁辨花枝处。
《对春雪》赏析
这首诗以春雪为背景，通过细腻的景物描写展现了诗人内心的孤独与忧虑。诗中"萧屑杉松声"与"寂寥寒夜虑"相呼应，营造出清冷孤寂的意境。"州贫人吏稀"点明诗人所处环境的荒凉，而"雪满山城曙"则勾勒出一幅银装素裹的黎明图景。
后四句转向春日景象，"春塘看幽谷"与"栖禽愁未去"形成鲜明对比，暗示诗人内心的矛盾。"开闱正乱流"一句尤为精妙，既写实景又暗喻心绪，最后"宁辨花枝处"的疑问，流露出诗人对现实与理想差距的困惑。
现代文译文： 杉松在风中发出萧瑟声响， 寒夜里思绪更添寂寥。 州郡贫瘠官吏稀少， 晨光中白雪覆满山城。 春日的池塘映着幽深山谷， 栖息的禽鸟愁绪未消不愿离去。 推开窗只见纷乱的流水， 哪里还能分辨出花枝的所在？
微信扫一扫
韦应物诗词推荐