登录
[唐] 韦应物
子有新岁庆，独此苦寒归。
夜叩竹林寺，山行雪满衣。
深炉正燃火，空斋共掩扉。
还将一尊对，无言百事违。
《永定寺喜辟强夜至》赏析
这首五律以雪夜访友的独特情境，展现了诗人诗歌中特有的清寂意境与深沉情感。诗人通过对比手法，将友人欢庆新岁的热闹与自己独归苦寒的孤寂相对照，为全诗奠定了情感基调。
"夜叩竹林寺，山行雪满衣"一联尤为精妙，以简练笔触勾勒出雪夜山行的画面。僧人踏雪而来的形象跃然纸上，雪满衣袂的细节既写实又富有诗意，暗示了来访的艰辛与情谊的深厚。后两联转入室内场景，"深炉燃火"与"空斋掩扉"形成冷暖对比，烘托出方外之地的静谧氛围。
末联"还将一尊对，无言百事违"最具禅意，酒盏相对却无言，道尽世间万事的违逆与无奈。这种"此时无声胜有声"的境界，正是诗人诗歌艺术的精髓所在。全诗在雪夜禅寺的特定时空里，完成了从外在景物到内心感悟的升华，体现了诗人对尘世沧桑的深刻体认。
现代文译文： 你正欢度新春佳节， 我却独自冒着严寒归来。 深夜叩响竹林寺的门扉， 山路上积雪已落满衣袍。 禅房深处炉火正旺， 空寂的斋室我们一起掩上门扉。 且将这一杯薄酒相对， 默然无言中，人间万事都已违背本心。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐