登录
[唐] 韦应物
河汉有秋意，南宫生早凉。
玉漏殊杳杳，云阙更苍苍。
华灯发新焰，轻烟浮夕香。
顾迹知为忝，束带愧周行。
《夜直省中》赏析
这首五言律诗展现了诗人在秋夜值宿时的细腻感受与自省情怀。诗人以清雅的笔触勾勒出宫廷秋夜的静谧景象，同时流露出对自身处境的谦逊思考。
首联"河汉有秋意，南宫生早凉"以银河点明季节，南宫的凉意暗示时间的流转，为全诗奠定清冷的基调。颔联"玉漏殊杳杳，云阙更苍苍"通过漏声的遥远与宫阙的苍茫，营造出深宫夜值的孤寂氛围。颈联"华灯发新焰，轻烟浮夕香"笔锋一转，以灯焰与熏香的动态描写，为肃穆的夜景增添了一丝温暖与生气。
尾联"顾迹知为忝，束带愧周行"是诗人的自省之语，面对庄严的宫廷环境，他谦逊地感到自己才德不足，束带整衣时更觉愧对先贤。这种自谦态度体现了诗人作为官员的修养与文人的品格。
全诗以景入情，由外而内，在描绘宫廷夜景的同时，展现了诗人内敛自省的精神世界，体现了唐代官员文人特有的谦逊品格与审美情趣。
现代文译文： 银河已透出秋的气息， 南宫里早早生出凉意。 玉漏声显得格外遥远， 云雾中的宫阙更显苍茫。 华丽的灯盏吐露新焰， 轻烟飘荡着傍晚的馨香。 回顾自己的行迹深感惭愧， 整束衣带时更觉愧对先贤的榜样。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐